近日，刑二庭法官通过耐心、细致的调解工作，仅用半个工作日的时间即化解了双方当事人的矛盾，调解了一起刑事附带民事案件，受到了当事人的好评。

    2011年8月28日上午8时许，淇滨区钜桥镇唐庄村村民孙某甲在硬化自家门前路面时，与邻居夏某某发生争执，引起打架。孙某乙（孙某甲之弟）闻讯后赶来，用拳将夏某某的鼻子打伤。夏某某被送往医院住院治疗5天，支出医疗费2301.63元。经鉴定，夏某某左侧鼻骨粉碎性骨折属于轻伤。夏某某要求追究孙某乙的刑事责任，并赔偿其各项损失共计35000元。淇滨区检察院依法对该案提起公诉。

    淇滨区法院经审理，判决孙某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，赔偿夏某某各项经济损失共计3227.93元。夏某某不服提出上诉，请求二审对孙某乙从重判处，并赔偿其各项损失共计35000元。

    二审承办法官经过阅卷，认为双方原本为睦邻，因为偶发纠纷结怨，虽然一审时孙某乙一方愿出2万元赔偿款未能使案件得到调解，但仍存在调解的基础。于是分别通知双方当事人到庭，了解案件事发的前因，双方纠结所在，动之以情，晓之以理。经过调解，夏某某表示两家原本关系不错，自家翻盖新房时，建筑材料还占用过孙某乙家的地方，这次发生纠纷主要是孙某甲盖房硬化门前路面时，未考虑夏某某家屋后滴水问题。孙某乙表示当时自己太冲动了，不该将夏某某打伤，伤了两家的和气。最终，双方达成调解协议，并当场履行完毕。夏某某与孙某乙夫妇均表示今后要和睦相处，毕竟远亲不如近邻。