近日，山城区法院审结一起民间借贷案件。

    2019年1月，李某向王某借款55000元，并出具了借条。后王某多次找李某催要借款，但李某一直拖延不还。2020年5月6日，王某将李某起诉至鹤壁市山城区法院。

    承办法官王淑静在审理该案件的过程中，发现原告王某与被告李某是多年的朋友关系，李某认可该笔借款但是目前经济困难，很难在短时间内还款。承办法官考虑到该案如果判决结案，以目前被告李某的经济状况，难以在判决规定时间内偿还借款，不能达到定纷止争的目的。如果通过调解结案，不仅时间短、效率高，而且达成的调解意见出于双方自愿，利于后期的执行。在了解到原、被告双方对诉争事实无争议的情况下，承办法官做了大量的工作。经过承办法官多次耐心的沟通、调解，最终原告王某同意放弃利息请求，原被告双方达成了分期还款计划，双方握手言和。该案件仅用时16天就顺利结案，实现了快审快结。

    近年来，民间借贷纠纷不断增多，山城区法院在处理民间借贷案件时，注重运用调解手段，在查清案件事实的基础上，尊重当事人的诉求，向当事人释法说理，化解双方矛盾，做到案结事了，依法保护当事人的合法权益。