11月10日上午10点，正在家中与家人共享周末的侯法官突然接到了一个当事人的电话。“侯法官，我看到孙某在他家附近这个小卖铺门口打牌呢，你们快来吧。”当事人谢某有些急切地说道。

    早先，谢某和孙某因打牌产生争执并互殴，谢某被孙某打伤头部，后经山城区法院调解，孙某答应赔偿谢某医药费6000元。因孙某久拖不给，谢某向山城区法院申请了强制执行。执行干警们多次上门均未找到孙某本人，且未查询到孙某可供执行的财产线索，眼看案件进入瓶颈，这时承办法官突然接到申请人谢某提供孙某线索的电话，结案心切的侯轶法官匆忙和妻儿打了声招呼便出了门。半小时后，侯法官和执行团队的法警开车抵达了申请人谢某所说的地点。

    “侯局，那个就是孙某，哎，他是不是要跑！”谢某指着小卖铺麻将桌前正要转身离开的一人说道。几名执行干警连忙跑了过去，出示证件，将企图离开的孙某带上了警车。

    山城区法院执行局的一间办公室内，原本还在狡辩抵赖、不断声称自己没钱的孙某在看到执行干警手中的拘留手续后，终于意识到问题的严重性。狡猾的孙某一遍又一遍的跟执行干警“讨价还价”，还款期限从“两个月”到“一个星期”再到“明天”。终于在前往拘留所的警车上，申请人谢某收到了来自孙某朋友转来的执行款。

    一起因打牌引起的小标的赔偿案件就此执结。侯法官和几名执行干警虽然牺牲了周末陪伴家人的时间，但是听到谢某拿到钱后一声声的感谢，几人都欣慰的笑了。